A tradução está um pouco aquém, fica a intenção.. no outro dia cruzei-me num espaço público com este poema e confesso que me animou!
Bem-aventurados os que compreendem
meu passos vacilantes e mão trêmula.
Bem-aventurados são eles, que sei que meus ouvidos hoje
deve se esforçar para pegar as coisas que eles dizem.
Abençoados são aqueles que parecem saber
meus olhos estão turvas e os meus pensamentos são lentos
Bem-aventurados os que desviou o olhar
quando o café foi derramado no jantar de hoje.
Bem-aventurados os que, com sorriso alegre
parar e conversar um pouco.
Abençoados são aqueles que nunca dizem
"Você disse que a história duas vezes hoje".
Abençoados são aqueles que conhecem os caminhos
para trazer de volta memórias de ontem.
Bem-aventurados os que torná-lo conhecido
Eu sou amado, respeitado e não só.
Bem-aventurados os que facilidade os dias
da minha viagem de volta de maneira amorosa.
Esther Maria Walker .
ALMA do Lat. anima s. f., parte incorpórea, imaterial do ser humano; conjunto das faculdades intelectuais e morais do homem; espírito. PELE do Lat. pelle s. f., tegumento externo que reveste o corpo humano e o de muitos animais, constituída, no homem, por duas camadas distintas, a epiderme e a derme. in texto editores
sexta-feira, 10 de agosto de 2012
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
-
"Conhecida em Portugal como Nossa Senhora do Carrapito mas produzida sob o nome de Virgem Oval com flores (atendendo à imagem aprese...
-
parece que adivinho o que vai ou pode acontecer. *
-
hoje acordei com a ideia que todos deveríamos nascer com um manual de instruções. facilitaria muita coisa.. saberíamos como lidar uns com os...
Sem comentários:
Enviar um comentário